河野防衛相、ロックダウン?オーバーシュート?「日本語で言えばいいのではないか」

1 エルビテグラビル(秋) [US] 2020/03/24(火) 18:25:36.99

河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。

日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。

河野氏は、ロックダウン(都市封鎖)、オーバーシュート(爆発的患者急増)、クラスター(小規模の感染集団)を例に挙げ、
「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。日本語で言えばいいのではないか」と述べた。

河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。

https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html

18 リバビリン(神奈川県) [CN] 2020/03/24(火) 18:29:26.50

小池とかやたら横文字多用して頭良さそうなこと言ってるけど特に何も言ってないよね

28 エンテカビル(東京都) [US] 2020/03/24(火) 18:30:21.43

_.、、
,,、-‐”'”” ,、_)
,.、、,、‐’’,、-‐‐”'”
,/‐”””/,,  ヽ”’
(     / /
/ i””。’ソ,,ノ ’l
//,,`-‐””   ’l

37 リトナビル(茸) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:31:19.50

さすが
太郎ちゃんは日本男児らしい

46 オセルタミビルリン(新潟県) [US] 2020/03/24(火) 18:33:00.74

本当に頭の良い人は相手に分かり易く伝える

47 ファムシクロビル(福岡県) [FR] 2020/03/24(火) 18:33:05.69

アメリカ人の友達もロックダウン言ってた

51 ラミブジン(栃木県) [CN] 2020/03/24(火) 18:33:47.55

>>1
無駄な横文字は使わない方が良い

61 ファムシクロビル(埼玉県) [RU] 2020/03/24(火) 18:34:52.32

日本語って不便なんだよね
感染拡大が予想を上回って超過すること
オーバーシュートで済むし

66 ロピナビル(中部地方) [CN] 2020/03/24(火) 18:35:15.24

これでもうちょい煽られ耐性があれば次期首相で全く問題なくなる

70 ドルテグラビルナトリウム(神奈川県) [FR] 2020/03/24(火) 18:35:37.43

>>30
クラスター→ゴミボマー
これじゃね?

76 ホスカルネット(愛知県) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:36:30.69

GOD いわゆる神

92 メシル酸ネルフィナビル(dion軍) [US] 2020/03/24(火) 18:38:06.20

横文字無理矢理使うなんて漫画か何かの設定か必殺技だけでいいよ

99 オムビタスビル(東京都) [US] 2020/03/24(火) 18:38:56.75

日本語があるのに横文字多用するのは誤魔化すときによく使われる

101 リバビリン(精霊の町ポルテ) [US] 2020/03/24(火) 18:39:09.02

クラスターも日本語だと
関係性を持った集団
ってことだよね?

106 ロピナビル(茸) [US] 2020/03/24(火) 18:39:43.05

>>77
大体オーバーシュートなんて相場の世界でも使われる用語だしな
コロナ関連のニュースで見たときマジで???なったわ

108 ダルナビルエタノール(北海道) [JP] 2020/03/24(火) 18:39:51.76

ふむ

110 ラミブジン(栃木県) [CN] 2020/03/24(火) 18:39:54.27

プラズマクラスター

123 インターフェロンα(西日本) [US] 2020/03/24(火) 18:40:58.37

正論ではある。が、戦後の日本の教育は間違ったと思う。英語力は必要だったはず。高度成長期で天狗になってしまった日本。日本語が世界の公用語になるとでも思っていたのか

125 テラプレビル(東京都) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:41:12.00

ほんとそう思う

130 ラミブジン(大阪府) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:41:31.83

小池はアレほんとに格好いいと思ってんの?
周りから同じようなこと言われてるはずだけど

147 ダルナビルエタノール(北海道) [JP] 2020/03/24(火) 18:43:05.56

>>129
根拠

157 ピマリシン(大阪府) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:43:52.92

ワタナベイビー

177 ポドフィロトキシン(東京都) [US] 2020/03/24(火) 18:45:32.10

>>115
マウントは許されたのか

182 エンテカビル(ジパング) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:46:19.99

日本で日本人に日本語を使わない日本人がいるらしい
他国じゃ有り得ない

185 ロピナビル(新潟県) [US] 2020/03/24(火) 18:46:35.66

>>179
バカな奴ほどお客さんの事クライアントとか言いたがるんだよ

186 ソホスブビル(SB-iPhone) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:46:40.50

>>164
分かりやすくて好きだけどな。

ああ、ゲートウェーね